“法官大人，我真的只借了7万元，凭什么要还12万元？”法庭上，小王情绪激动，声音颤抖。
“白纸黑字写的清清楚楚，你还签字画押了！”小李的家人们毫不退让。
一对曾经形影不离的好友，此刻却对簿公堂，剑拔弩张。这一切，都要从半年前那通紧急电话说起。
“哥们，我妈突发疾病，急需手术费，能借我7万吗？”半年前的一个深夜，小王带着哭腔给好友小李打电话。小李二话不说：“账号发来，马上转。”手术很成功，小王对小李感激不尽：“这钱我一定尽快还你，你救了我妈的命。”2
风波来源于三个月后的一次家庭聚会，小李无意间向家人提起借款一事，顿时引发哗然。“7万元不是小数目，连个借条也没有，万一他不认账怎么办？”小李的姐姐首先发难。“知人知面不知心啊！”姐夫也跟着附和。
在家人的连续施压下，小李虽不情愿，最终还是向小王提出了写借条的要求，没想到一写竟写出了大问题。小李的父母坚持要求小王借条金额写成12万元，“要是他迟迟不还，这多出来的5万元就算是利息了”。
小王当时因为照顾做完手术的母亲，身心俱疲，在小李家人的围观下，小王迫于压力，最终出具了欠款12万元的借条。笔尖划过纸张的声音，仿佛也划破了两人之间曾经牢固的友谊。
“我们不是好朋友吗？你怎么能这样？实际转账只有7万，有银行流水。”小王难以置信。小李的家人却说：“借条是双方自愿签署，借条上白纸黑字，走到哪都有理。”细心地赵法官发现在陈述时，小李目光闪烁支支吾吾，始终不敢直视小王的眼睛，小王虽然情绪激动，但眼神里除了愤怒，还有深深的失望和伤心。
“休庭十分钟，请双方家人暂时离开法庭，只留原、被告双方在场。”法庭顿时安静下来，只剩下曾经亲如兄弟的两个人。
沉默良久，“现在没有家人在了，你们说说心里话”法官的话语温和却有力。小王先开口“我知道欠你的钱，想尽快还，所以天天做兼职努力攒钱了……”。小李低着头“其实我没想要那么多，但我家人尤其我妈…你也知道她这个人…”在法官的耐心引导下，小李终于将事情经过娓娓道来， “…是我家人逼得…我知道你不容易…那7万你说什么时候还都行。”“那为啥还要起诉我？我已经说过了我尽快还。”小王的声音也在颤抖。“我家人天天逼我，对不起，我没想过会这样……”
真相大白：原来一切都是家人过度干预造成的误会。小李从未想多要5万元，只是碍于家人压力才硬着头皮起诉。
在法官的调解下，小王同意在年底前一次性归还7万元，而小李也自愿放弃其他诉讼请求。两人当场达成调解协议。
签完字后，小王犹豫了一下拍了拍小李的肩膀说：“不管怎么样，还是感谢你当初救我于危难中，这份恩情我永远记得。”小李赶紧说：“对不起，我不该听家人瞎掺和，差点失去你这个朋友”。
法官提醒
民间借贷中应注意保留真实交易凭证，借条是重要证据，但并非唯一证据。在办案过程中，法官会综合审查交易习惯、款项实际交付情况等因素，查明案件事实。同时，家人关心固然重要，但应注意分寸，切莫无事生非，避免好心办坏事。法官保护支持合法权益，同时更希望看到的是人与人之间的理解与包容。
编辑：杨世锋
山西省新闻热线请联系杨主任17611280369 （微信同号）
疑难复杂案件研讨中心法律热线：辽宁青松律师事务所高级合伙人王玉强158 9819 5532
企业家权益保障中心法律热线：辽宁青松律师事务所高级合伙人于晓荷 155 2468 2485
如有侵权及职业道德监督电话请联系北极海新闻：0416—3086929
