元日（爆竹声中一岁除）
【作者】王安石 【朝代】宋朝
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。
翻译：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
已酉新正
元代 叶颙
天地风霜尽，乾坤气象和。
历添新岁月，春满旧山河。
梅柳芳容徲，松篁老态多。
屠苏成醉饮，欢笑白云窝。
翻译：第一、二句，从气候角度写春节期间的祥和：无风无霜，春意盎然。第三、四句，日历上又多了一岁，新春代替了旧年。第五、六句，从树木的角度写春的到来，梅花、柳树展现了新姿，显得冬天不雕的松树有了些老态。最后两句，写春节中的人，因为高兴饮了过多的屠苏酒，欢笑的声音响彻了云霄。
新年作
唐代 刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
刘长卿
翻译：新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪涟涟。 年老了反而被贬居于人下，春回故里归期尚遥遥无边。 岭南猿猴悲啼与我同哀怨，江边杨柳依依伴我度流年。 我已和长太傅一样遭遇，这样日子须臾就是几年。
在这首诗中，刘长卿表达了他在新年之际身处异乡、思念家乡的深切情感，同时也透露了他被贬谪后的无奈和悲哀。首联写情，新岁切盼归乡，却身在天涯，只得独自悲伤流泪。颔联写境，诗人贬居蛮荒，只得委身于下人之列，偏又逢春归之季，花开花落，春去春回，时光匆匆，诗人悲愁的情绪更显浓重。
颈联进一步抒发悲愁之情，岭外音书断，亲人难相闻，孤苦无助，只好引猿为伴，听猿声悲鸣。尾联以贾谊自比，忧愤之情更显突出，既抒发了诗人对贬谪命运的不满，又抒发了对未来的无限忧虑。
新年呈友
唐代 许棠
一月月相似，一年年不同。
清晨窥古镜，旅貌近衰翁。
处世闲难得，关身事半空。
浮生能几许，莫惜醉春风。
解析：诗歌通过对比时间流逝与容颜变化的矛盾，揭示人生短暂的本质。前半部分着重描写岁月流逝和容颜衰老的感慨，后半部分转向对处世艰难的哲思，最终在"醉春风"的洒脱中完成对生命短暂的超越
生查子·元夕
宋 欧阳修
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
翻译：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头，她约我黄昏后同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。可再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。
除夜
唐 来鹄
事关休戚已成空，万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
解析：首句"事关休戚已成空"奠定全诗基调，将除夕传统中关乎吉凶祸福的习俗解构为虚空，与第二句"万里相思"形成空间张力。末句"憔悴见春风"的意象对比，既暗含冬春交替的自然规律，又隐喻人生境遇与时代洪流的错位
除夜
文天祥〔宋代〕
乾坤空落落，岁月去堂堂。
末路惊风雨，穷边饱雪霜。
命随年欲尽，身与世俱忘。
无复屠苏梦，挑灯夜未央。
翻译：天地之间一片空旷，时光公然地离我而去。这句话描绘了诗人对时间流逝的感慨，觉得天地间空旷无垠，而自己的时光却在不断地流逝，无法挽回。
在人生的末路上因为风雨而受惊，在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。这里诗人用“人生的末路”和“偏僻的边疆”来形容自己的处境，表达了自己在人生道路上遭遇的艰难困苦，以及在边疆经历的严寒冰雪。
如今生命跟这一年一样快要结束了，我和我一生的经历也会被遗忘。诗人感叹自己的生命即将走到尽头，同时担心自己一生的经历和故事也会随之被遗忘。
以后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。这句话表达了诗人对未来的绝望和无奈，他知道自己再也没有机会过新年、喝屠苏酒了，只能在漫长的夜晚里孤独地拨动灯火，度过余生。
总的来说，这首诗表达了诗人在生命末路的感慨和无奈，以及对未来的绝望。通过具体的意象和生动的描绘，诗人成功地传达了自己的情感和思想。
除夜
唐代·元稹
忆昔岁除夜，见君花烛前。
今宵祝文上，重叠叙新年。
闲处低声哭，空堂背月眠。
伤心小儿女，撩乱火堆边。
解析：本诗作于元稹发妻韦丛病逝当年除夕，诗人与子女共同守岁时。韦丛去世后的第一个除夕夜，元稹与子女共同守岁时创作了《除夜》诗作，抒发丧妻之痛。除夕守岁习俗中'阖家团聚'的传统，与诗人'闲处低声哭，空堂背月眠'的处境形成强烈反差。
首联"花烛前"与"除夜"形成时空双关：既指韦丛生前夫妻共度的除夕，又暗喻其新婚场景。颈联"低声哭"对应"背月眠"，通过规避满月团圆意象，强化阴阳相隔的悲怆。
颔联"祝文重叠"展现祭仪流程，新年祝祷与悼亡祭文形成文本互涉。尾联聚焦'伤心小儿女，撩乱火堆边'场景，以孩童不解丧母之痛的懵懂，加深'热闹中的孤寂'主题
除夜
唐代 白居易
薄晚支颐坐，中宵枕臂眠。
一从身去国，再见日周天。
老度江南岁，春抛渭北田。
浔阳来早晚，明日是三年。
解析：年终岁末，我心中思绪万千，漂泊在天边，归期仍然渺茫。
岁月流转，我又迎来了一个新的甲子年，疾病虽稍有减退，但容颜已不复往昔的光彩。
对于故乡，我仍然深深留恋，而对于功名利禄，却已熄灭了追求的热情。
明天我就六十岁了，应该开始醒悟过去的种种是非了吧。
此诗乃吾除夕之夜，感怀身世、抒发情感之作，愿与诸君共勉之。
诗句以白描手法，通过"病眼""老心"等意象，刻画了诗人因年迈体衰难以守岁的场景，借"灯尽天明"暗喻生命流逝，末句直抒对年届六十的感慨
除夜寄弟妹
唐代 白居易
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
解析：此诗创作于白居易羁旅漂泊期间，具体年份不详。唐代文人常于岁末抒发怀乡之情，白居易借此诗表达对弟妹的牵挂，同时暗含对时光流逝的感慨。诗中'除夜'指冬至前一日，而非传统意义上的除夕。
翻译：在除夕这个团圆之夜，我深深地思念着远方的弟妹，我们相隔千里难以相见。又加上此时夜已深沉，我独自漂泊在这异乡，内心的孤独与凄凉更加浓烈。我们曾经一同仰望过天边的残月，但如今已分别半年之久。这半年来，我经历了多少相思之苦、离愁之扰，它们都像这夜风一样，四处飘散，难以言喻。
赏析：
这首诗以除夕之夜为背景，抒发了诗人对远方弟妹的深深思念之情。首句直接点题，表达了诗人在除夕之夜对弟妹的思念。
次句通过“况复”二字，进一步加深了诗人的孤独与凄凉之感。
后两句则通过共看残月和分别时光的描绘，将诗人对弟妹的思念之情推向高潮。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对亲情的珍视和对团聚的渴望。
青玉案 元夕
宋·辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
翻译：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞嬉戏。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
这首词描绘了元宵佳节满城灯火、游人如云、热闹非凡的景象，通过描写一个青年士子在元宵夜灯火阑珊处偶遇佳人的情景，含蓄地表达了自己孤高淡泊、自甘寂寞、不与群小为伍的志趣。请问还有其他需要翻译的内容吗？或者对这段翻译有何意见？
守岁
苏轼〔宋代〕
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。
翻译：要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。
晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。
赏析：此诗作于仁宗嘉祐七年（1062年），其时诗人在凤翔签判任上，同时还写了《馈岁》《别岁》，三首诗寄与苏辙。1061年，苏轼应制科入三等，以“将仕郎大理寺评事签书节度判官厅公事”，十一月至凤翔（治所在今陕西凤翔）。知府宋选对苏轼十分关心爱护。苏轼公事之暇，纵观附近的名胜古迹，留下了有名的《凤翔八观》诗。
这年苏辙授商州（治所在今河南商县）军事推官。官府通告未下，苏辙要求留在京师侍奉父亲，第二年获准。苏轼一人在凤翔，遇到年终，想回汴京和父亲、弟弟团聚而不可得，回想故乡岁暮的淳朴风俗，就写了这三首诗寄给弟弟苏辙（字子由），以抒发思念之情。
迎新春
[宋]柳永
嶰管变青律，帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆佳节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌、罗绮香风微度。十里燃绛树。鳌山耸，喧天箫鼓。渐天如水，素月当午。
香径里、绝缨掷果无数。更阑竹影花阴下，少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景，争忍单独归去。
翻译：冬去春来，天气变暖，京都到处充满阳和之气。晴朗的日光召回了温暖的天气。庆祝元宵节的时候，千家万户都挂上了彩灯。汴京城内都是欢度佳节的人群，绮罗丛中煽起阵阵香风。十里花灯如珊瑚般美丽。装饰有彩灯的假山耸立着，各种乐器声音震天响。
渐渐地天水一色，月亮正当中天。街道里，少男少女狂欢忘形。到了夜深的时候，少男少女往往在竹阴花影下谈情说爱。天下太平的时候，朝廷和民间都欢快，百姓生活安乐富足。随处都可以举行美好的聚会。可是对着这种美景，怎么忍心独自离去呢？
一寸金
宋 曹勋
霜落鸳鸯，绣隐芙蓉小春节，应运看，月魄分辉，坤顺同符，文母徽音芳烈。
诞育乾坤主，均慈爱、练裙岂别。经沙塞、涉履烟尘，瑞色怡然更英发。上圣中兴，严恭问寝，宫庭正和悦。
看寿筵高启，龙香低转，声入霓裳，檀槽新拨，翠衮同行乐，钧韶奏、喜盈绛阙。倾心愿、亿载慈宁，醉赏闲风月。
翻译：鸳鸯鸟霜降时隐去身影，芙蓉绣纹在小春佳节若隐若现。顺应天命观照，月光辉映天地，大地以柔顺呼应天道，文德之母的美德如花绽放。
她诞育了主宰乾坤的圣主，慈爱均施，朴素衣裙亦显高贵。历经沙场征伐、跋涉烟尘，祥瑞之色依旧怡然焕发。圣主上承天意中兴盛世，恭敬问安于寝宫，宫廷中一片和乐安悦。
看寿宴高张，龙形香炉轻烟低转，乐声融入霓裳羽衣曲，檀木琴槽新拨清音。衮衣相随共欢乐，钧天广乐奏响，喜气盈满天宫。臣民倾心祝愿，愿圣主万寿无疆，安享慈宁，醉赏人间清风明月。2
人日寄杜二拾遗
唐·高适
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。
柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。
身在远藩无所预，心怀百忧复千虑。
今年人日空相忆，明年人日知何处。
一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。
龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人。
高适
翻译：人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡：正月初七这天，我写诗寄到成都草堂，遥想老友（杜甫）定在思念故乡（中原）。
柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠：柳枝泛绿不忍看，梅花盛开空断肠（春景反增漂泊之愁）。
身在远藩无所预，心怀百忧复千虑：身在偏远蜀州（今四川崇州）无法参与朝政，心怀百般忧虑（忧国忧民）。
今年人日空相忆，明年人日知何处：今年此时空相忆，明年此时不知身在何方（命运无常的感慨）。25
一卧东山三十春，岂知书剑老风尘：隐居东山三十年，哪知书剑（文武才能）飘零老于风尘（宦途漂泊）。
龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人：老迈之身愧居刺史高位，愧对你（杜甫）四处漂泊的友人。
除夜
〔宋代〕戴复古
扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊，一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。
野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
翻译：（我）打扫茅屋，拂去尘嚣，点上一炷清香，向九霄云天祭拜祈愿。 世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来，而一年之中的结局就在今晚。 火盆里的火燃烧得非常旺盛，竹子被炸得噼啪作响，这是在迎接新年；守岁的筵席上，人们相互敬酒，祝福着彼此，听着颂扬吉祥、驱邪避祟的祝词。 我这个山野之人早早地就知道今年的农事将会很好，因为去年冬天下了足够的瑞雪，到现在还没有完全融化。
这首诗通过描绘除夕之夜的各种习俗和景象，如打扫房屋、焚香祭拜、迎春送旧、燃火放竹、守岁筵开等，表达了诗人对新年的美好祝愿和对农事丰收的期待。同时，诗中也透露出一种宁静、祥和的田园生活气息。
《霜天晓角·除夕》
清朝 · 陆珊
韶华暗徙。爆竹声声里。守到烛花成片，留不住，年如水。闺房占吉利。
金钱罗玉几。岁岁年年如愿，团圞夜、总欢喜。
赏析：词作以时间为线索，描绘了除夕夜的场景与情感变化。 上片“韶华暗徙。爆竹声声里。守到烛花成片，留不住，年如水”以“韶华暗徙”开篇，暗指岁月悄然流逝，爆竹声声烘托出辞旧迎新的热闹氛围，而“守到烛花成片”刻画了守岁至深夜的场景，“年如水”的比喻则流露出对时光不可挽留的无奈。
下片“闺房占吉利。金钱罗玉几。岁岁年年如愿，团圆夜、总欢喜”转向温馨的家庭画面，“闺房占吉利”和“金钱罗玉几”通过占卜、罗列金钱等细节，传递出对新年吉祥如意的祈愿，结尾直抒胸臆，以“岁岁年年如愿，团圆夜、总欢喜”点明主题，寄托了对永恒团聚与幸福的深切期盼。1
全词融合了时光感怀与团圆祝福，语言凝练而意境深远。 通过“爆竹声”“烛花”等典型意象，将个人情感与节日氛围紧密结合，既有对年华老去的淡淡哀愁，又有对家庭温暖的珍视，情感基调在怅惘与欢欣间流转，体现了传统除夕词作中常见的双重性
除夜宿石头驿
〔唐代〕戴叔伦
旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
翻译：第一联“旅馆谁相问，寒灯独可亲”，就写明了一个孤独的旅客夜宿在旅馆中。接着用第二联“一年将尽夜，万里未归人”补充说明这个“夜”是“除夜”，这个“人”是离家很远的人。
第三联转写这个“人”大年夜独宿在旅馆中的思想感情。“寥落悲前事”是说过去的一切事情，也就是种种生话遭遇，都是非常寂寞，非常失意，只会引起悲感。“支离笑此身”是说现在这个漂泊天涯的躯体，又如此之支离可笑。上句回想过去，没有得意事可供现在愉快地回忆；下句是自怜，现在已没有壮健的躯体能忍受流浪的生活。
第四句紧紧地承接上句。“愁颜与衰鬓”就是“此身”的“支离”形状。这样一个既忧愁，又衰老的旅客，独宿在旅馆里，明日又将逢到春天，真不知今后的命运如何。
“明日又逢春”这一句，有两个意义：第一，它的作用是点明题目，结束全诗。今晚是除夕，明天是新年初一，春季的第一天。写的是明日，意义却在今夕。第二，作者用了一个“又”字，其思想基础是对于“逢春”并没有多大乐观的希望。年年逢春，年年仍然在漂泊中，而到了明天，又是一年的春天了。这一句底下，作者还有许多话没有说出来，给读者留下思考的空间。这就是所谓“馀味”。
阮郎归·湘天风雨破寒初
秦观 【朝代】宋
湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。
乡梦断，旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。
秦观
翻译：湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气，深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着《小单于》的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
思乡的梦断断续续，在公馆中感到特别孤独。那种清凉寂寞的情怀实在无法描述，何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信，这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
除夕
明代 · 文徵明
欢悰入病垂垂减，素发侵愁冉冉加。
谁有声名垂宇宙，自怜零落负年华。
东风彩帖裁春草，残雪青灯剪夜花。
惜取一樽酬见在，中原戎马暗惊沙。
翻译： 欢愉的心情随着病体日益沉重渐渐消减，花白的头发伴着满腹愁绪慢慢增添。有谁能够声名卓著、流传千古？只惋惜自己一事无成，辜负了大好年华。
春风里剪裁彩笺，写下如青草般生机的词句，残雪未消的寒夜，青灯之下剪着灯花聊以排遣。且珍惜眼前的时光，斟满一杯酒自饮自酌吧，只听闻中原大地战火纷飞，兵戈扰攘，令人心惊。
这首诗是典型的感时伤怀之作，既抒发了病中寂寥、壮志未酬的怅惘，也暗含了对时局动荡的忧心。
人家除夕正忙时，我自挑灯拣旧诗。
莫笑书生太迂腐，一年功夫是文词。
翻译：首句：“人家除夕正忙时”，描绘了除夕之夜，家家户户都在忙碌地准备新年的景象。这反映了传统节日的热闹与喜庆氛围。
次句：“我自挑灯拣旧诗”，则笔锋一转，写到了诗人自己。在这样一个热闹的夜晚，诗人却选择独自挑灯夜读，挑选着旧日的诗作。这种对比，突显了诗人的独特情怀和对诗词文化的深厚热爱。
三、四句：“莫笑书生太迂腐，一年功事是文词。”诗人在此表达了对自己生活方式的坚守与自信。他并不在意别人的看法，认为自己的“迂腐”其实是对诗词文化的执着追求。一年的辛劳与收获，都体现在这些文词之中。
