宋词是中国文学的巅峰之一。豪放如苏轼、辛弃疾，婉约如柳永、李清照，亡国之痛如李煜，壮志未酬如岳飞——他们用长短句写尽了人生的悲欢离合。以下20首，是宋词中最出名、传唱最广的巅峰之作，每一首都值得一读再读。越往后越经典，越往后越震撼。最后一首，是宋词排行榜公认的第一名。
第1首
姜夔《扬州慢·淮左名都》
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。
过春风十里，尽荠麦青青。
自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今重到须惊。
纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。
念桥边红药，年年知为谁生？
翻译： 扬州是淮左著名的都会，竹西亭是最好的去处，我解下马鞍短暂停留。走过春风十里的扬州路，看到的全是青青的荠菜和麦子。自从金兵南侵之后，废弃的池塘、高大的树木，都还厌恶谈论战争。渐渐到了黄昏，清冷的号角声吹来寒意，回荡在空荡荡的城中。杜牧当年才华出众，如果今天重游扬州，一定会吃惊。即使他有写“豆蔻”的才华，写“青楼梦”的妙笔，也难以表达此刻的深情。二十四桥还在，波心荡漾，冷月无声。想那桥边的红芍药，年复一年，为谁而开？
推荐理由： 姜夔经过被金兵洗劫后的扬州，写下了这首“黍离之悲”。“二十四桥仍在，波心荡、冷月无声”——桥还在，月还在，但扬州已经不是那个扬州了。
第2首
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？
月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许？
一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
翻译： 她轻盈的脚步没有越过横塘路，我只能目送她像芳尘一样离去。这锦绣年华，谁能与她共度？月桥花院，琐窗朱户，只有春天知道她的去处。飞云缓缓飘过蘅皋，天色已暮。我提笔写下断肠的词句。试问我的闲愁有多少？就像那一川烟草，满城风絮，梅子黄时的细雨。
推荐理由： “一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”——贺铸因此得名“贺梅子”。连用三个比喻写愁，层层叠加，是中国文学史上最精彩的愁绪描写之一。
第3首
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
翻译： 听一曲新词，喝一杯美酒，和去年的天气一样，依旧是旧时的亭台。夕阳西下，什么时候才能回来？花儿落去，谁又能奈何？燕子归来，似曾相识。小园的花径上，我独自徘徊。
推荐理由： “无可奈何花落去，似曾相识燕归来”——晏殊最著名的两句词。花落了没办法，燕子回来了，好像认识。人生就是这样，失去一些，得到一些。
第4首
范仲淹《渔家傲·秋思》
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
翻译： 边塞的秋天风景与南方大不相同，大雁向衡阳飞去，毫无留恋之意。四面八方的边地悲声随着号角响起。在千万座山峰里，长烟直上，落日西沉，孤城紧闭。一杯浊酒，思念万里之外的家乡；燕然山还没刻上功名，归家无从谈起。羌笛悠悠，寒霜满地。人不能入睡，将军白了头发，征夫流下眼泪。
推荐理由： 范仲淹身在西北边塞，用一首词写尽了边关的苍凉与将士的辛酸。“将军白发征夫泪”——七个字，是千千万万戍边人的共同命运。
第5首
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
翻译： 纤细的云彩变幻出巧妙的形状，流星传递着离愁别恨，银河迢迢，暗夜中渡过。秋风白露中一旦相逢，便胜过人间无数次相会。柔情似水，佳期如梦，怎忍心回头看鹊桥的归路。两情若是长久，又何必一定要朝朝暮暮在一起。
推荐理由： “两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”——异地恋最有力的安慰。写牛郎织女，写的是所有不能天天见面的恋人。
第6首
陆游《钗头凤·红酥手》
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。
错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。
莫、莫、莫！
翻译： 红润酥腻的手，捧着黄縢酒，满城春色，宫墙边的柳树。东风多么可恶，欢情如此淡薄。满怀愁绪，几年离索。错、错、错。春色依旧，人却空自消瘦，泪水湿透了鲛绡手帕。桃花飘落，池阁空闲。山盟海誓虽然还在，书信却难以托付。莫、莫、莫！
推荐理由： 陆游和唐婉的爱情悲剧。六个字“错错错”“莫莫莫”，写尽一生的悔恨。
第7首
岳飞《满江红·怒发冲冠》
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
翻译： 我愤怒得头发竖了起来，独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十年的功名如同尘土，八千里路的征战只有云和月相伴。不要虚度光阴，等到白了少年头，空自悲切！靖康之耻，还未洗雪。臣子的仇恨，什么时候才能消灭！驾着战车，踏破贺兰山。壮志满怀，饿了就吃敌人的肉，谈笑间渴了就喝敌人的血。等到从头收复旧日山河，再朝拜天子。
推荐理由： 宋词排行榜第二名。每一个字都是呐喊，是中国历史上最著名的爱国词。
第8首
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
翻译： 秋蝉叫声凄切，面对着长亭，已是傍晚，骤雨刚停。在京城门外设帐饯别，却没有心情，正在留恋时，船夫催促出发。握着手互相看着泪眼，竟说不出话来。想到这一去，千里烟波，暮霭沉沉，楚天辽阔。自古以来多情的人就为离别伤感，更何况在这冷落的清秋时节！今夜酒醒时身在何处？杨柳岸边，晓风残月。这一去经年累月，良辰好景都形同虚设。即使有千种风情，又能跟谁说呢？
推荐理由： 宋词排行榜第五名。“执手相看泪眼，竟无语凝噎”“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”——柳永把离别写到了极致。
第9首
李煜《相见欢·无言独上西楼》
无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。
别是一般滋味在心头。
翻译： 默默无言，独自登上西楼，一弯新月如钩。寂寞的梧桐树，深深的庭院，锁住了清冷的秋色。剪也剪不断，理了还是乱，这就是离愁。别有一番滋味，萦绕在心头。
推荐理由： “剪不断，理还乱，是离愁”——六个字，把离愁写成了可以触摸的东西。
第10首
李煜《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
翻译： 春花秋月什么时候才能了结？往事知道有多少。小楼上昨夜又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，实在承受不了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已经衰老。要问我心中有多少愁，恰似那一江春水滚滚向东流。
推荐理由： 李煜的绝命词。“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”——把愁绪比作无尽的春水，是中国文学史上最著名的比喻之一。
第11首
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。
翻译： 昨夜雨点稀疏，风却猛烈，沉睡一夜也没能消尽残留的酒意。试着问那卷帘的侍女，她却说海棠花还和原来一样。知道吗？知道吗？应该是绿叶更繁茂，红花更凋零了。
推荐理由： “绿肥红瘦”四个字，是中国文学史上最著名的炼字典范。李清照少年成名之作。
第12首
李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
翻译： 荷花凋谢，余香残留，玉席透着秋凉。轻轻解开罗裙，独自登上小船。云中谁会寄来书信？大雁飞回时，月光洒满西楼。花自在地飘落，水自在地流淌。一种相思，两处的闲愁。这份感情无法消除，刚从眉间落下，又涌上心头。
推荐理由： “一种相思，两处闲愁”“才下眉头，却上心头”——李清照写相思，写到了无人能及的高度。
第13首
李清照《声声慢·寻寻觅觅》
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！
翻译： 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。天气忽暖忽寒，最难调养。三杯两盏淡酒，怎能抵挡晚来的急风？大雁飞过，正伤心时，却发现是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴凋零，如今还有谁来采摘？守着窗子，独自一人，怎么才能熬到天黑？梧桐树上又下起细雨，到黄昏时点点滴滴。这光景，一个“愁”字怎么能说得尽！
推荐理由： 开篇十四个叠字，是中国文学史上最著名的叠字运用。宋词排行榜第三名。
第14首
辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
翻译： 千古江山依旧，却再也找不到孙权那样的英雄了。当年的歌舞楼台、英雄业绩，都被雨打风吹去了。夕阳照着草木，寻常的街巷，人们说刘裕曾在这里住过。想当年，他金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉年间草率北伐，想封狼居胥，却只落得仓皇北顾。四十三年了，望着中原，还记得扬州路上的烽火。不忍回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。靠谁来问：廉颇老了，还能吃饭吗？
推荐理由： 辛弃疾66岁所作，用典五处，是宋词中用典最多也最精彩的一首。“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？”——一首词，写尽了一生的不甘。
第15首
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
翻译： 醉梦中挑亮油灯看宝剑，恍惚间又回到了当年的军营，各个营垒接连响起号角声。把烤熟的牛肉分给部下，乐器奏起雄壮的塞外军乐。这是秋天在战场上检阅军队。战马像的卢一样飞驰，弓弦像霹雳一样惊响。完成君王收复失地的大业，赢得生前身后的英名。可惜白发已生！
推荐理由： 辛词中最悲壮的一首。前九句全是金戈铁马的壮怀，最后五个字“可怜白发生”，把一切打回现实。
第16首
辛弃疾《青玉案·元夕》
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
翻译： 东风仿佛吹开了千万棵树上的繁花，又吹落了满天如雨的繁星。华贵的马车经过，满路飘香。箫声悠扬，月光流转，鱼龙形的花灯舞了一夜。女子们戴着蛾儿雪柳等华丽饰物，笑语盈盈地走过，留下淡淡幽香。我在人群中寻找她千百次，猛然回头，她却站在那灯火稀疏的地方。
推荐理由： 王国维在《人间词话》中钦点“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”为“古今之成大事业、大学问者”的第三境界。
第17首
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
翻译： 不要听那穿林打叶的雨声，不妨一边吟诗长啸，一边慢慢走。竹杖草鞋比骑马还轻快，怕什么？披着一蓑烟雨，任凭一生风吹雨打。料峭的春风吹醒了酒意，微微感到寒冷，山头的斜阳却迎面而来。回头看看刚才风雨萧瑟的地方，回去吧，也无所谓风雨，也无所谓天晴。
推荐理由： “一蓑烟雨任平生”——这七个字，是苏轼对命运的回答。被贬黄州时作，是中国人面对困境时最常引用的一首词。
第18首
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
翻译： 你我夫妻诀别已经十年，即使不去刻意思念，也终究难以忘怀。千里之外那座孤坟，没有地方诉说凄凉。即使相逢，你也认不出我了——我已是满面风尘，两鬓如霜。夜里忽然梦见回到家乡，你正坐在小窗前梳妆。我们相顾无言，只有泪水千行。料想年年让我断肠的地方，就是那明月之夜、矮松冈上。
推荐理由： 悼亡词第一名。“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”——不去想，却忘不掉。苏轼梦见亡妻王弗，写下了中国文学史上最痛的一首词。
第19首
苏轼《水调歌头·明月几时有》
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
翻译： 明月从什么时候开始有的？我端起酒杯遥问青天。不知道天上的宫殿，今晚是何年何月。我想乘风回到天上去，又怕美玉砌成的楼宇太高，受不住寒冷。在月下起舞，清影随人，哪里比得上人间。月亮转过朱红楼阁，低低照进雕花窗户，照着睡不着的人。月亮不该有什么怨恨吧，为什么总在人们离别时才圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，这种事自古就难周全。只希望亲人平安健康，即使相隔千里，也能共享这美好月光。
推荐理由： 中秋词第一。胡仔《苕溪渔隐丛话》说：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”“但愿人长久，千里共婵娟”——九百多年来，每到中秋，中国人就会想起这两句。
第20首
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
翻译： 大江浩浩荡荡向东流去，巨浪淘尽了千古以来的英雄人物。旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜大破曹军的赤壁。陡峭的石壁直插云霄，惊涛骇浪拍击江岸，卷起千堆雪白的浪花。江山如画，一时之间涌现了多少豪杰。遥想周瑜当年，小乔刚刚嫁给他，英姿勃发。手摇羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船灰飞烟灭。神游故国，多情的人应该笑我，早生白发。人生如梦，举起酒杯，祭奠这江上的明月。
推荐理由： 宋词排行榜第一名。放在最后一首，压轴。“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”——开篇十三个字，就是一部三国史。“江山如画”这个词，就是苏轼在这首词里发明的。读完前面十九首，再读这一首，你会明白什么叫“巅峰”。
